[She stares at Rin for a moment, trying to judge if she'd trip and get really hurt if she trips, but she has the feeling insisting wouldn't be of any help]
...fine. I'll trust you on that. You don't look well at all, but if you say you can do it...
It's okay to rely on others, though. Don't forget that.
[You may have relied on Kyrie enough to give her some of your valuable herbs to carry, but apparently not enough to accept her help so you don't fall. She has the feeling if Rin could, she wouldn't have accepted any help at all to carry the bottles]
no subject
[She stares at Rin for a moment, trying to judge if she'd trip and get really hurt if she trips, but she has the feeling insisting wouldn't be of any help]
...fine. I'll trust you on that. You don't look well at all, but if you say you can do it...
It's okay to rely on others, though. Don't forget that.
[You may have relied on Kyrie enough to give her some of your valuable herbs to carry, but apparently not enough to accept her help so you don't fall. She has the feeling if Rin could, she wouldn't have accepted any help at all to carry the bottles]