...Forgive me, uh...not using an honorific with someone is...actually a really big deal, and usually reserved for people who are incredibly close. Family, or...other such ways.

[She understands, but that's the one point she ain't gonna budge on.]

But, it is a big deal to me. ...It's nice to not be alone.