[Aligula might be cheery in response, but Hibiki is still not happy at all. In fact, having it waved off like it wasn't really hurtful only makes Hibiki feel more justified here.]

The most important thing about bein' a lady is pretty much the opposite of everythin' you're doing. I don't care if you think my secret's funny. I know it's not as serious as everyone else's here. But that doesn't mean I'm gonna sit here and listen to ya make jokes about it!

[And she is excusing herself (or attempting to!) from this conversation.]

If I'm the only one with a problem, then go tell your stories to someone else.