[Unlike in the past, Rideaux seems a little more open to this topic.]

Simply put, yes. The pressure of my job makes it difficult to focus on things like that. [And he was fine with it. Maybe once the dust settled, he could actually live a normal life.] Though even before I was recruited, I wasn't in a position to make friends.