It's a bloodline thing. In my world, red eyes are commonly seen in three different kinds of being. Dead Apostles, as you deduced, but also homunculi. And in rarer encounters, divinity.