Absolutely.

[It'd be so awkward to dance in this place without music anyway... Hm.]

You think so, huh? [He puts on an incredulous tone, but ends up nodding.] Yeah, you only had one drink anyway.

[He pushes himself up off the bed, pretending like it's an effort to do so. He actually had gotten rather comfortable there. That's what he gets for lying down when it's been such an exhausting day.]

I'll be right back, then.

[...

No longer than five minutes pass before Rideaux is back with some pills and a glass of water.]

Here. Two of these should suffice.