It...won't really work here, but I can explain some of the symbols to you, if nothing else. He left me with some notes on what they mean and what they do.

[Sayaka practically seems to beam with enough glee to kill a man--she's gonna have to clean twice as hard so she can, she's just so excited!]

Well, that, and...I don't know. I...want to believe there's some way to...at the very least, maybe we could help them pass on. But...

[...]

It's just a minor hope, I think. I shouldn't get my hopes up.